En bref
Avant un vol intérieur en Chine continentale, contrôlez votre batterie externe comme le fera la sécurité de l'aéroport : marque CCC visible, étiquette de capacité lisible, boîtier intact et modèle non rappelé. La CAAC a annoncé qu'à partir du 28 juin 2025, les passagers n'ont pas le droit de transporter, sur les vols intérieurs, des batteries externes sans marque CCC, avec une marque CCC illisible, ou issues de modèles et de lots rappelés.
Dernière mise à jour : 2026-06-20.
La règle pratique
N'emportez pas une vieille batterie externe à l'étiquette usée en espérant qu'elle passe. La règle crée un choix simple : si la marque n'est pas claire, remplacez-la avant le voyage. Remplacer une batterie coûte moins cher que de perdre, à la sécurité, votre seul secours de recharge.
Préparez le matériel de charge la veille du vol :
| Objet | Où le ranger | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|
| Batterie externe | Bagage cabine | Marque CCC, capacité lisible, ni gonflement ni dommage |
| Batteries au lithium de rechange | Bagage cabine | Bornes protégées, étiquettes lisibles |
| Chargeur mural et câbles | Cabine ou soute | Gardez un câble à portée de main |
| Batteries d'ordinateur et d'appareil photo | Bagage cabine | Suivez les consignes de sécurité de la compagnie |
Ce que la CAAC a annoncé
L'avis anglais de la CAAC indique qu'elle a publié un avis urgent : à compter du 28 juin 2025, il est interdit de transporter sur les vols intérieurs des batteries externes sans marque CCC, avec une marque CCC illisible, ou issues de modèles et de lots rappelés.
Vérification utile :
- Avis anglais de la CAAC : https://www.caac.gov.cn/English/News/202507/t20250709_227894.html
C'est une règle des vols intérieurs, même si vous êtes arrivé en Chine depuis l'étranger avec le même appareil. Le contrôle à l'arrivée internationale et le contrôle au départ d'un vol intérieur en Chine continentale sont deux points de passage distincts.
Avant le vol
Utilisez cette liste avant de partir pour l'aéroport :
- Cherchez la marque CCC ou 3C sur le boîtier de la batterie externe.
- Assurez-vous que la marque et l'étiquette de capacité ne sont pas effacées.
- Vérifiez si le modèle du produit a été rappelé.
- Ne placez pas les batteries externes en soute.
- Gardez un câble de charge dans la même petite pochette.
- Si l'appareil est vieux, gonflé, fissuré ou sans étiquette, remplacez-le.
Si le voyage comprend plusieurs vols intérieurs, utilisez une seule batterie externe conforme pour tout le trajet. Évitez d'acheter, juste avant le vol, un remplacement bon marché et sans marque dans une boutique de rue prise au hasard.
À la sécurité
Placez la batterie externe là où on peut l'inspecter rapidement. Si un agent demande à la voir, ne fouillez pas une valise pleine alors que le temps presse. Une petite pochette pour l'électronique fait gagner du temps.
Si la batterie externe est refusée, demandez si vous pouvez vous en défaire et poursuivre. Ne comptez pas sur un envoi postal, une consigne ou une restitution dans chaque aéroport. Le plus sûr est de ne pas apporter un appareil douteux dès le départ.
Liens utiles
- Bases du voyage en Chine pour une première visite
- Guide de la consigne bagages en gare
- Paiement en Chine pour les visiteurs étrangers
FAQ
Puis-je emporter une batterie externe sur un vol intérieur en Chine ?
Seulement si elle respecte les exigences de la compagnie et de la sécurité de l'aéroport. La CAAC a annoncé que, depuis le 28 juin 2025, les vols intérieurs interdisent les batteries externes sans marque CCC, avec une marque CCC illisible, ou issues de modèles et de lots rappelés.
Une batterie externe doit-elle aller en soute en Chine ?
Non. Les batteries externes et les batteries au lithium de rechange doivent voyager en bagage cabine, pas en soute.
Que faut-il vérifier avant la sécurité de l'aéroport ?
Vérifiez que la marque CCC est visible et lisible, que l'étiquette de capacité est claire, que le boîtier n'est pas abîmé et que le modèle n'est pas rappelé.
